Двама редактори на новини от Хонконг бяха признати за виновни в бунт, тъй като лорд Патън го нарича „мрачен ден за свободата на пресата“

Те са първите публицисти, наказани за протест след предаването на Хонконг от Англия на Китай през 1997 година

Критици, в това число държавното управление на Съединени американски щати и последният губернатор на Хонконг, лорд Патън, споделят, че техният случай отразява влошаващите се свободи на медиите в границите на националната сигурност репресии.

Г-н Chung, 54, и господин Lam, 36, и двамата се признаха за почтени за скрит план за издание на 17 бунтовни публикации сред юли 2020 година и декември 2021 година

Най-добрият молив (Хонконг ) Ltd, холдинговата компания на магазина, беше наказана по същото обвиняване, само че нямаше представители по време на процеса, който стартира през октомври 2022.

Статиите включват профили на продемократични претенденти Нейтън Лоу и Съни Чеунг, и двамата в този момент в заточение, изявление с благотворителната организация в Обединеното кралство Hong Kong Watch и мнения от продемократични деятели и публицисти, отговарящи на Националната сигурност Въвежда се закон.

Хонконг издава заповед за арест на деятел, 19, в Обединеното кралство и петима други продемократични деятели

По време на процеса господин Чунг сподели пред съда, че в никакъв случай не си е представял, че публицистиката може да провокира обвинявания в протест и че държавното управление „ потиска сериозните гласове или отзиви ще провокира ненавист по-лесно ", в сравнение с самия коментар.

Той сподели, че до момента в който е стоял на свидетелската пейка в продължение на 36 дни, Stand News е единствено " записал обстоятелствата и заяви истината ", и се опита да отрази набор от гласове.

Г-н Лам написа в смекчаващо писмо: „ Ключът към този случай е свободата на печата и свободата на словото... единственият метод за публицистите да защитят свободата на печата е да рапортуват. "

Прочетете повече:
Хонконг приема противоречив закон за сигурността

„ Унизително и заблуждаващо " за Обединеното кралство да смекчи Китай рецензия

Stand News в миналото беше водещата онлайн медия в Хонконг със комбинация от сериозни репортажи и мнения.

Той беше заставен да затвори, откакто редакцията беше нападната от повече от 200 чиновници на полицията за национална сигурност през декември 2021 година, активите му бяха замразени и шестима чиновници бяха задържани.

Останалите чиновници стояха към един компютър, до момента в който изтриваха архивите си в редакция, лишена от съоръжение от полицията.

Stand News беше спрян единствено месеци след продемократичния вестник Apple Daily, чийто хвърлен в пандиза създател Джими Лай, английски жител, се бори с обвинявания в скрито съглашение.

Само господин Chung участва в съда в четвъртък за произнасянето на присъдата. Той редактира или позволява множеството от публикациите, които съдът дефинира като бунтовни.

„ Когато речта се прави оценка като имаща бунтовни планове, съответните действителни условия би трябвало да са били взети под внимание, като се преглеждат като причиняващи евентуална щета на националната сигурност, [и] би трябвало да бъде спрян, ” написа арбитър от окръжния съд Kwok Wai-kin.

По време на 57-дневния развой, който трябваше да продължи единствено 20 дни, държавният прокурор Лора Нг сподели, че Stand News е работил като политическа платформа за поощряване на „ противозаконни “ идеологии и подстрекавал ненавист на читателите към държавните управления на Китай и Хонконг.

Лорд Патън, който също е патрон на Hong Kong Watch, сподели: „ Това е тъмен ден за свободата на печата в Хонконг, както Chung Pui-kuen и Патрик Лам са приети за отговорни за това, че просто са правили работата си като публицисти.

„ Неоснователните обвинявания и присъдата на този развой бележат нов злокобен поврат за свободата на медиите в Хонконг, защото е ясно, че политическите мнения и изявления с отзиви могат да нарушат националната сигурност.

„ Международната общественост би трябвало да продължи да следи от близко свободата на печата в Хонконг и интернационалните законодатели би трябвало да обмислят наказателни ограничения за напън върху управляващите в Хонконг да се ангажира още веднъж със спазването на Основния закон и китайско-британската взаимна декларация, които подсигуряват спазването на свободната преса, в това число посредством налагане на целенасочени наказания на основния изпълнителен шеф на Хонконг Джон Лий.

„ Законодателите също би трябвало да приканват за неотложно и абсолютно освобождение на всички хонконгски публицисти в пандиза, в това число английския жител Джими Лай. "

Г-н Лам и господин Чунг ще бъдат наказани на 26 септември.